2.2.2. La barra inclinada

S’empra el signe de la barra inclinada (/) per a marcar les separacions entre versos citats [v. 2.5] i per a marcar la connexió entre dos termes. Quan un dels dos termes o tots dos són compostos es deixa un espai a banda i banda. Per exemple:

• La numeració de textos legals

la Llei 17/1983
la Moció 12/IV del Parlament de Catalunya

• La relació entre termes (quan no es diu la preposició per o l'article)

Es poden construir dos mil habitatges/any.
Va a cent quilòmetres/hora.
Un cabal de 350 metres cúbics / segon.

Però:
Es poden construir dos mil habitatges l'any.
Va a cent quilòmetres per hora.
Un cabal de 350 metres cúbics per segon.

• L’alternança

Els llocs d’interès artístic i/o històric d’aquesta vall...
Aquests habitatges de protecció oficial / règim especial...

Si l'orador diu «barra» per a marcar una alternança entre dos termes, s'escriu directament el signe de la barra inclinada. Per exemple:

Però com a mínim hi haurà aquesta possibilitat/sortida si això acaba passant.