6.2.3.6. Dequeísmo i queísmo

Corregim l’ús indegut de la preposició de davant la conjunció que quan no l’exigeix cap mot de l’enunciat (dequeísmo). Per exemple:

Su intención es de que la elevemos al Pleno. Per Su intención es que la elevemos al Pleno.

Puesto que es posible de que no sea transferido... Per Puesto que es posible que no sea transferido...

Corregim la supressió indeguda de la preposició (generalment de) davant que quan és exigida per algun mot de l’enunciat (queísmo). Per exemple:

No sé si ustedes se acuerdan que a primeros de mayo... Per No sé si ustedes se acuerdan de que a primeros de mayo...

¿Está usted segura que cumplirán sus promesas? Per ¿Está usted segura de que cumplirán sus promesas?

A pesar que lo he dicho por activa y por pasiva... Per A pesar de que lo he dicho por activa y por pasiva...