manual de correcció: 3. Criteris textuals

skip to main | skip to sidebar

manual de correcció

3. Criteris textuals

3.1. Abreviacions
3.2. Repeticions
3.3. Onomatopeies
3.4. Omissions
3.5. Errors factuals i lapsus
3.6. Supressions

0 Comentaris:

Publica un comentari

Missatge més recent Missatge més antic Pàgina principal

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)

Sumari

CRITERIS DE CORRECCIÓ

1. Criteris generals
1.1. Verificació
1.2. Correcció
1.3. Material de consulta
2. Criteris gràfics
2.1. Puntuació
2.1.1. Ús de la coma
2.1.2. Ús del punt
2.1.3. Ús del punt i a part
2.1.4. Ús dels punts suspensius
2.1.5. Ús dels dos punts
2.1.6. Ús dels guions
2.1.7. Ús dels signes d’interrogació i d’admiració
2.1.8. Ús dels parèntesis
2.2. Ús de diversos signes gràfics
2.2.1. El guionet
2.2.2. La barra inclinada
2.2.3. L’apòstrof
2.3. Ús de les cometes
2.4. Ús de la cursiva
2.5. Citacions
2.6. Grafia de les quantitats
2.6.1. Lletres
2.6.2. Xifres aràbigues
2.6.3. Xifres romanes
2.7. Grafia de les sigles i els acrònims
2.8. Majúscules i minúscules
2.8.1. Noms propis referits a persones
2.8.1.1. Càrrecs oficials i títols nobiliaris
2.8.1.2. Formes protocol·làries de tractament
2.8.2. Noms propis referits a coses
2.8.2.1. Noms d'institucions, organismes i entitats
2.8.2.1.1. Nom propi de la institució, organisme, entitat, empresa o establiment
2.8.2.1.2. Designacions d'entitats juridicopúbliques i religioses
2.8.2.1.3. Designacions incompletes
2.8.2.1.4. Designacions coreferents
2.8.2.2. Fets i períodes temporals
2.8.2.2.1. Fets històrics singulars
2.8.2.3. Activitats educatives, científiques i socials
2.8.2.3.1. Cicles educatius, assignatures i disciplines
2.8.2.3.2. Congressos, simposis i jornades
2.8.2.4. Tramitacions i títols de documents oficials
2.8.2.4.1. Títols de documents oficials i de les tramitacions corresponents
2.8.2.4.2. Informes, estudis i projectes
2.8.2.4.3. Documents acreditatius i carnets
2.8.2.5. Noms de lloc
2.8.2.5.1. Noms de demarcacions i de divisions territorials
2.8.2.5.2. Noms d'accidents i llocs geogràfics
2.8.2.5.3. Noms de lloc històrics, geopolítics i geoturístics
2.8.2.5.4. Noms de places, carrers i altres vies urbanes i interurbanes
2.8.3. Diversos
3. Criteris textuals
3.1. Abreviacions
3.2. Repeticions
3.3. Onomatopeies
3.4. Omissions
3.5. Errors factuals i lapsus
3.6. Supressions
4. Criteris lingüístics
4.1. Regles generals
4.2. Morfologia i morfosintaxi
4.2.1. Morfologia no verbal
4.2.1.1. L'article
4.2.1.1.1. L'article dels topònims
4.2.1.1.2. L'article davant els noms propis no toponímics
4.2.1.2. El substantiu i l'adjectiu
4.2.1.2.1. El nombre
4.2.1.3. Els possessius
4.2.1.4. Els quantificadors i indefinits
4.2.1.5. Els numerals
4.2.1.5.1. Els cardinals
4.2.1.6. L'ús pronominal de mateix
4.2.1.7. Els pronoms personals
4.2.1.7.1. Les formes fortes
4.2.1.7.2. Les formes febles
4.2.2. Morfologia verbal
4.2.2.1. Observacions sobre els participis
4.2.2.2. Verbs que s'aparten dels models
4.2.2.3. Usos impropis de determinades formes verbals
4.2.2.3.1. Infinitiu
4.2.2.3.2. Imperatiu
4.2.2.3.3. Plusquamperfet de subjuntiu
4.2.2.3.4. Construccions diverses
4.2.2.3.5. Preposicions
4.2.2.3.6. Preposicions en contacte
4.3. Sintaxi
4.3.1. Concordança
4.3.2. Ordre de col·locació dels sintagmes
4.3.3. L’oració simple
4.3.3.1. Els règims verbals
4.3.4. L’oració composta
4.3.4.1. Caiguda de preposicions
4.3.4.2. Els relatius
4.3.4.3. Oracions causals d’infinitiu
4.3.4.4. Oracions amb per i per a + infinitiu
4.3.4.5. Oracions condicionals amb infinitiu
4.3.4.6. Oracions amb gerundi
4.3.4.7. Construccions negatives
4.3.4.8. Connectors d’oracions
4.3.4.9. Adverbis i altres modificadors
4.3.4.9.1. Adverbis de manera
4.3.4.9.2. Adverbis de temps
4.3.4.9.3. Altres modificadors
4.4. Lèxic
4.4.1. Dialectes geogràfics
4.4.2. Col·loquialismes i vulgarismes
4.4.3. Mots i expressions dialectals
4.4.4. Argots
4.4.5. Renecs i insults
4.4.6. Derivacions impròpies
4.4.7. Expressions i mots nous
4.4.8. Calc semàntic
4.4.9. Formes alternes i preferents
4.4.10. Construccions
4.4.10.1. Construccions indegudes, per calc, que respectem
4.4.10.2. Construccions indegudes, per calc, que rebutgem
4.4.10.3. Compostos lexicalitzats
4.4.11. Neologismes
4.4.11.1. Estrangerismes catalanitzats
4.4.11.2. Noms propis esdevinguts comuns
4.4.11.3. Estrangerismes pseudocatalanitzats i barbarismes
4.4.11.4. Estrangerismes no catalanitzats
4.4.12. Toponímia
4.4.12.1. Topònims estrangers
4.4.12.2. Topònims catalans
4.4.12.3. Topònims aranesos
4.4.13. Transcripció de mots àrabs, hebreus, russos i ucraïnesos
5. Criteris per a actes específics
6. Criteris per a discursos en castellà
6.1. Criteris generals
6.2. Casos específics
6.2.1. Ortografia
6.2.2. Majúscules i minúscules
6.2.3. Morfosintaxi
6.2.3.1. L'article
6.2.3.2. Els demostratius
6.2.3.3. Els pronoms personals
6.2.3.4. Leísmo, laísmo i loísmo
6.2.3.5. Dequeísmo i queísmo
6.2.3.6. Perífrasis amb deber + infinitiu
6.2.4. Lèxic
6.2.4.1. Variants lèxiques
6.2.4.2. Locucions
6.2.4.3. Neologismes
6.2.4.4. Toponímia

Referències

Manual de redacció

Manual de redacció

Diccionaris

DCVB
DIEC
GEC
Merriam-Webster
Oxford Dictionaries
Panhispánico de Dudas
RAE
RAE 2.0
TLFI

La Calaixera

Enllaços

Acronymfinder
Assessorament Lingüístic Generalitat
Comissió de Toponímia de Catalunya
Criteris Universitat de Barcelona
Dep. Justícia - Criteris lingüístics
Flaixos d'actualitat
Generalitat de Catalunya
Institut d'Estudis Catalans
Justiterm
Llengua.org
Neoloteca
Nomenclàtor toponímia major Catalunya
Nomenclàtor toponímic Catalunya del Nord
Termcat
Traductor automàtic
Traductor Cat-Cas / Cas-Cat
Viquipèdia
Web de llengua
ésAdir

Documents

Sigles i acrònims

Google

Contacte

Àrea de Gestió de les Transcripcions

Parlament de Catalunya · Departament d'Edicions · Àrea de Gestió de les Transcripcions