2.8.3. Diversos
La preposició que introdueix alguns cognoms s'escriu amb minúscula si la precedeix el nom de fonts; en canvi, quan no té el nom de fonts davant, s'escriu amb majúscula. Per exemple:
Els impostos, les matèries acadèmiques i els conjunts de normes s’escriuen amb minúscules. Per exemple:
Pel que fa a l'ús particular que fa l'alemany dels substantius, no se'n manté la majúscula. Per exemple:
Pel que fa a l'anglès, es respecta l'ús que fa de les majúscules en els títols d'obres (literàries, cinematogràfiques, etc.) i documents:
Pel que fa als noms científics en llatí d’espècies animals i vegetals (i les malalties que són designades amb aquests noms), v. 2.4.
S'escriuen amb majúscula i rodona els noms dels fenòmens meteorològics:
Els espais europeus s'escriuen amb minúscules. Per exemple:
la senyora Manuela de Madre Ortega / la senyora De Madre Ortega
el senyor Teo van Dijk / el senyor Van Dijk
Els impostos, les matèries acadèmiques i els conjunts de normes s’escriuen amb minúscules. Per exemple:
l’impost sobre la renda de les persones físiques
l’impost sobre el valor afegit
dret civil
dret internacional
Pel que fa a l'ús particular que fa l'alemany dels substantius, no se'n manté la majúscula. Per exemple:
la teoria de la gestalt
Pel que fa a l'anglès, es respecta l'ús que fa de les majúscules en els títols d'obres (literàries, cinematogràfiques, etc.) i documents:
la publicació Time Perception: A Case Study of a Developing Nation
una catàstrofe com la d'Independence Day
un pla d'implementació de l'Small Business Act a la legislació catalana
Pel que fa als noms científics en llatí d’espècies animals i vegetals (i les malalties que són designades amb aquests noms), v. 2.4.
S'escriuen amb majúscula i rodona els noms dels fenòmens meteorològics:
l'huracà Katrina
Els espais europeus s'escriuen amb minúscules. Per exemple:
espai europeu d'educació superior
espai europeu del coneixement
Entrades
