6.2.3.5. Leísmo, laísmo i loísmo

Es respecta l’ús de le i les en comptes de lo o la i los o las en funció de complement directe (leísmo). Per exemple:

Le felicitamos por el cumplimiento de su deber. (Per Lo/La felicitamos por el cumplimiento de su deber.)

Nadie les vio. (Per Nadie los/las vio.)

Es corregeix l’ús impropi de la i las en comptes de le i les en funció de complement indirecte femení (laísmo). Per exemple:

A la presidenta la he pedido un poco más de tiempo. Per A la presidenta le he pedido un poco más de tiempo.

Es corregeix l’ús impropi de lo i los en comptes de le i les en funció de complement indirecte masculí (loísmo). Per exemple:

Sepan que cogieron los documentos y los prendieron fuego. Per Sepan que cogieron los documentos y les prendieron fuego.