2.8.3. Diversos

Els portals d’internet, els escrivim amb majúscules i rodona, fins i tot si són diaris digitals. Per exemple:

Vilaweb
La Malla
E-notícies
Esadir

La preposició que introdueix alguns cognoms, la posarem en minúscula si la precedeix el nom de fonts; en canvi, quan no té el nom de fonts davant, la posarem en majúscula. Per exemple:

la senyora Manuela de Madre Ortega / la senyora De Madre Ortega

el senyor Teo van Dijk / el senyor Van Dijk

Els impostos, les matèries acadèmiques i els conjunts de normes s’escriuen amb minúscules. Per exemple:

l’impost sobre la renda de les persones físiques
l’impost sobre el valor afegit
dret civil
dret internacional

Escrivim amb majúscula la paraula fons quan designa una dotació econòmica o un instrument financer determinats. Per exemple:

Fons de cohesió
Fons de cooperació local
Fons de desenvolupament regional
Fons de garantia per al pagament de les pensions d'aliments o compensatòries
Fons econòmic i social

Però si es tracta d'organismes, posarem el nom complet en majúscules:

Fons Monetari Internacional
Fons Social Europeu

Pel que fa a l'ús particular que fa l'alemany dels substantius, en respectem la majúscula. Per exemple:

el Land / els Länder

També deixem en majúscula els títols d'obres en anglès:

Time Perception: A Case Study of a Developing Nation

Pel que fa als noms científics en llatí d’espècies animals i vegetals (i les malalties que són designades amb aquests noms), v. 2.4.