6.2.4.3. Neologismes

Es respecta l’alternança de gèneres d’alguns neologismes, com ara:

la ratio / el ratio

Els catalanismes castellanitzats que no tenen cap equivalent inequívoc en castellà, especialment pel que fa referència als tecnicismes, es respecten. Com ara:

estelada, esteladas

Els neologismes adaptats que no recull la Fundéu es posen entre cometes. Per exemple:

«glocalización» / «glocalizar»