1. Criteris generals 2. Criteris gràfics 3. Criteris textuals 4. Criteris lingüístics 5. Criteris per a actes específics

1.1. Verificació 1.2. Correcció 1.3. Material de consulta

L’objectiu primordial de la correcció de les transcripcions de les sessions parlamentàries ha d’ésser d’assegurar el text en tant que transc...

Per a establir definitivament el text de la transcripció, és a dir, per a deixar-lo correcte en tant que text, s’ha de verificar que s’hi h...

Pel que fa als aspectes morfològics, morfosintàctics i sintàctics, la determinació de l’estàndard escrit es fa d’acord amb l’ordre de fonts...

2.1. Puntuació 2.2. Ús de diversos signes gràfics 2.3. Ús de les cometes 2.4. Ús de la cursiva 2.5. Citacions 2.6. Grafia de les quantitats ...

La puntuació gràfica, en totes les formes que són usuals (punt i seguit, punt i a part, coma, punt i coma, dos punts, punts suspensius, sign...

S’escriuen entre comes tant les oracions i els mots que constitueixen una explicació de l’oració principal com les oracions relatives explic...

Es fa servir el punt per als dominis d’internet: Volien canviar el .es pel .cat També es fa servir el punt en les referències numèriques ...

S’empra el punt i a part per a separar fragments del discurs amb temàtiques diferents i per a les fórmules de votació. Per exemple: L’esmen...

S’empren els punts suspensius per a marcar petites pauses o interrupcions del discurs: Però és que en el seu discurs, en el seu discurs......

S’empren els dos punts per a introduir els subtítols de les publicacions, i la primera lletra del subtítol s'escriu en minúscula. Per ex...

Els incisos són talls en el discurs que cal no confondre amb les «falques» [v. 2.1.1 ], i s'empren guions per a marcar-los. Per exemple:...

S’empren els signes d’interrogació i d’admiració exclusivament al final de l’oració. Per exemple: És a dir, en l’operació civil més importa...

S'empren els parèntesis només si són part del títol d’un text: Cal recordar el preàmbul de la llei de l’Institut d’Investigació Aplica...

2.2.1. El guionet 2.2.2. La barra inclinada 2.2.3. L’apòstrof

S'escriu un guionet en els conjunts formats per un substantiu o un adjectiu precedit de l’adverbi no que han assolit un alt grau de lexi...

S’empra el signe de la barra inclinada (/) per a marcar les separacions entre versos citats [v. 2.5 ] i per a marcar la connexió entre dos t...

L’article i la preposició de no s’apostrofen davant el nom de les lletres. Per exemple: la a la erra de hac Tot i que la gramàtica consi...

Els hashtags del Twitter s'escriuen amb el coixinet al davant i sense espais entre els mots, amb tots els elements en majúscules, i amb...

S’empren, en primer lloc, les cometes baixes, i, si escau, en segon lloc, les cometes altes, i després, si cal, les simples [v. 2.5 ]. S’...

S’empra la cursiva per a marcar les locucions llatines no catalanitzades (malgrat que el DIEC les entri en rodona). Per exemple: per capit...

Quan la frase citada comença amb majúscula després de dos punts, es posa el punt o el signe final d’aquesta dins les cometes. En aquest cas,...

2.6.1. Lletres 2.6.2. Xifres aràbigues 2.6.3. Xifres romanes

S’escriuen amb lletres les numeracions citades per un cardinal corresponents als conceptes següents: • Dècades Aquesta història ja arrenc...

S’escriuen amb xifres aràbigues les numeracions citades per un cardinal corresponents a: • Pàgines: Ho poden trobar al diari de sessions...

S’escriuen amb xifres romanes les numeracions corresponents a: • Mesos (quan se cita una data) 4 del II del 90 4.II.90 • Segles segle XX ...

S'entén per sigla el mot format per totes o algunes de les inicials dels substantius i els adjectius que constitueixen el nom i per acr...

S'aplica la proposta de la Comissió Assessora de Llenguatge Administratiu, de la Direcció General de Política Lingüística, Majúscules i ...

2.8.1.1. Càrrecs oficials i títols nobiliaris 2.8.1.2. Formes protocol·làries de tractament

[v. pàg. 15 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclouen: el síndic de greuges el síndic de comptes l’oïdor de comptes el...

[v. pàg. 15 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'escriuen amb minúscula tots els tractaments protocol·laris. Per exemple: Gràcies...

2.8.2.1. Noms de marques comercials i productes 2.8.2.2. Noms d'institucions, organismes i entitats 2.8.2.3. Noms de sistemes, xarxes...

[v. pàg. 19 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclouen els noms de jocs (en línia o físics). Per exemple: Balena Blava Pe...

2.8.2.2.1. Nom propi de la institució, organisme, entitat, empresa o establiment 2.8.2.2.2. Designacions d'entitats juridicopúbliques ...

[v. pàg. 20 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclouen: Centre Penitenciari Brians 2 Cos d'Agents Rurals Cos de Bombe...

[v. pàg. 21 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclouen: l’Administració educativa l’e-Administració

[v. pàg. 21 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclou: la Mesa Ampliada [del Parlament] Però els noms de les ponències s...

[v. pàg. 21 de Majúscules i minúscules de la DGPL] Els mots Mesa i Ple s’escriuen amb majúscula, però quan ple designa el procediment, ...

[v. pàg. 22 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclou: la conselleria de Cultura

2.8.2.3.1. Sistemes, xarxes i espais 2.8.2.3.2. Inventaris, catàlegs, registres, censos i altres llistes

[v. pàg. 23 de Majúscules i minúscules de la DGPL] Hi afegim: Xarxa Hospitalària d'Utilització Pública (v. decret de creació i noms ...

[v. pàg. 23 de Majúscules i minúscules de la DGPL] Malgrat que tinguin un reconeixement institucional, es tracten de manera anàloga als d...

[v. pàg. 24 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclouen: Fons de Cohesió Fons de Cooperació Local de Catalunya Fons Europeu ...

2.8.2.5.1. Festivitats cíviques, religioses i polítiques 2.8.2.5.2. Fets històrics singulars

[v. pàg. 25 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclouen: Dia de la Constitució [Espanyola] la Diada o la Diada Nacional de...

[v. pàg. 25 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclouen: la Guerra Civil [Espanyola] la Transició [espanyola] la Primave...

2.8.2.6.1. Assignatures, cursos i titulacions 2.8.2.6.2. Càtedres 2.8.2.6.3. Competicions esportives

[v. pàg. 26 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi inclouen les llicenciatures i diplomatures: llicenciada en Dret / en Econòmique...

[v. pàg. 27 de Majúscules i minúscules de la DGPL] Però quan el nom de la càtedra acompanya el càrrec s’escriu amb minúscula: catedràtica d...

[v. pàg. 26 de Majúscules i minúscules de la DGPL. S'hi afegeix un apartat.] Els noms dels esports i les competicions esportives s’es...

2.8.2.7.1. Elements d'un web

[v. pàg. 32 de Majúscules i minúscules de la DGPL] Les adreces web, tant si són esmentades senceres com si només ho són en part, i els por...

2.8.2.8.1. Títols de documents oficials, de normes i de les tramitacions corresponents 2.8.2.8.2. Informes, estudis, plans, programes i proj...

[v. pàg. 32 de Majúscules i minúscules de la DGPL] Es consideren genèriques i, per tant, s'escriuen amb minúscules les designacions de...

[v. pàg. 34 de Majúscules i minúscules de la DGPL] Les designacions dels informes, plans, programes i projectes es consideren sempre genè...

[v. pàg. 35 de Majúscules i minúscules de la DGPL] Però: el Carnet Jove

2.8.2.9.1. Noms de demarcacions i de divisions territorials 2.8.2.9.2. Noms d'accidents i llocs geogràfics 2.8.2.9.3. Noms de lloc histò...

[v. pàg. 36 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi afegeixen: el bisbat de Vic la comunitat autònoma d’Andalusia la comunitat au...

[v. pàg. 36 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi afegeixen: el Barcelonès nord la Costa Brava nord

[v. pàg. 37 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi afegeixen: Alt Pirineu Alt Ter Amèrica Llatina Baix Ter Barri Xino Camí de Sant...

[v. pàg. 37 de Majúscules i minúscules de la DGPL] S'hi afegeixen: l’eix Transversal l’eix Transversal Ferroviari l’eix del Llobreg...

La preposició que introdueix alguns cognoms s'escriu amb minúscula si la precedeix el nom de fonts; en canvi, quan no té el nom de font...

Davant les diferents grafies d’alguns mots, s'opta per les formes normatives següents: déu-n’hi-do (per deunidó ) en acabat (per enc...

3.1. Abreviacions 3.2. Repeticions 3.3. Onomatopeies 3.4. Omissions 3.5. Errors factuals i lapsus 3.6. Supressions

El text corresponent a la intervenció de l’orador o oradora no pot contenir cap mena d’abreviació ( etc. per etcètera , Sr. per senyor , O...

Si l’orador o oradora s’ajuda de mots coixí o falques, propis del llenguatge oral, o cau en tics involuntaris (la repetició reiterada d’expr...